詩篇 68:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ その聖なるすまいにおられる神は みなしごの父、やもめの保護者である。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ その聖なるすまいにおられる神はみなしごの父、やもめの保護者である。

リビングバイブル

⁵ きよいお方である神は、 父親のいない子の父となり、 未亡人の訴えを公正に取り扱ってくださいます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 神に向かって歌え、御名をほめ歌え。 雲を駆って進む方に道を備えよ。 その名を主と呼ぶ方の御前に喜び勇め。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 神は聖なる神殿に　その中で暮らしてる 両親いないそんな子の　父になって迎え入れる 先立たれた女性には　神の養い　救いあり

聖書 口語訳

⁵ その聖なるすまいにおられる神は／みなしごの父、やもめの保護者である。

詩篇 68:5 相互参照

歴代志下 30:27

このとき祭司たちとレビびとは立って、民を祝福したが、その声は聞かれ、その祈は主の聖なるすみかである天に達した。

歴代志下 6:2

しかしわたしはあなたのために高き家、 とこしえのみすまいを建てた」。

詩篇 10:14

あなたはみそなわし、悩みと苦しみとを見て、 それをみ手に取られます。 寄るべなき者はあなたに身をゆだねるのです。 あなたはいつもみなしごを助けられました。

詩篇 10:18

みなしごと、しえたげられる者とのために さばきを行われます。 地に属する人は再び人を脅かすことはないでしょう。

詩篇 118:19

わたしのために義の門を開け、 わたしはその内にはいって、主に感謝しよう。

詩篇 146:9

主は寄留の他国人を守り、 みなしごと、やもめとをささえられる。 しかし、悪しき者の道を滅びに至らせられる。

詩篇 150:6

息のあるすべてのものに主をほめたたえさせよ。 主をほめたたえよ。

詩篇 33:14

そのおられる所から 地に住むすべての人をながめられる。

詩篇 72:2

彼は義をもってあなたの民をさばき、 公平をもってあなたの貧しい者をさばくように。

詩篇 72:4

彼は民の貧しい者の訴えを弁護し、 乏しい者に救を与え、 しえたげる者を打ち砕くように。

出エジプト記 3:15

神はまたモーセに言われた、「イスラエルの人々にこう言いなさい『あなたがたの先祖の神、アブラハムの神、イサクの神、ヤコブの神である主が、わたしをあなたがたのところへつかわされました』と。これは永遠にわたしの名、これは世々のわたしの呼び名である。

イザヤ書 1:23

あなたのつかさたちはそむいて、 盗びとの仲間となり、 みな、まいないを好み、贈り物を追い求め、 みなしごを正しく守らず、 寡婦の訴えは彼らに届かない。

イザヤ書 12:4

その日、あなたがたは言う、 「主に感謝せよ。 そのみ名を呼べ。 そのみわざをもろもろの民の中につたえよ。 そのみ名のあがむべきことを語りつげよ。

イザヤ書 57:15

いと高く、いと上なる者、とこしえに住む者、 その名を聖ととなえられる者がこう言われる、 「わたしは高く、聖なる所に住み、 また心砕けて、へりくだる者と共に住み、 へりくだる者の霊をいかし、 砕けたる者の心をいかす。

イザヤ書 66:1

主はこう言われる、 「天はわが位、地はわが足台である。 あなたがたはわたしのためにどんな家を 建てようとするのか。 またどんな所がわが休み所となるのか」。

エレミヤ書 49:11

あなたのみなしごを残せ、 わたしがそれを生きながらえさせる。 あなたのやもめには、わたしに寄り頼ませよ」。

エレミヤ書 5:28

肥えて、つやがあり、 その悪しき行いには際限がない。 彼らは公正に、みなしごの訴えをさばいて、 それを助けようとはせず、 また貧しい人の訴えをさばかない。

ホセア書 14:3

アッスリヤはわたしたちを助けず、 わたしたちは馬に乗りません。 わたしたちはもはや自分たちの手のわざに向かって 『われわれの神』とは言いません。 みなしごはあなたによって、 あわれみを得るでしょう」。

エペソ人への手紙 5:1

こうして、あなたがたは、神に愛されている子供として、神にならう者になりなさい。

申命記 10:18

みなし子とやもめのために正しいさばきを行い、また寄留の他国人を愛して、食物と着物を与えられるからである。

申命記 26:15

あなたの聖なるすみかである天からみそなわして、あなたの民イスラエルと、あなたがわれわれに与えられた地とを祝福してください。これはあなたがわれわれの先祖に誓われた乳と蜜の流れる地です』。